Наш двухтысячелетний город Таррагона принял решение представить свою кандидатуру на Европейскую столицу культуры 2016, в чем были единодушны все пять политических фракций муниципального совета, 3 декабря 2004 года.

Неделей позже, 10 декабря 2004 года, муниципалитет подписал соглашение с организацией «Столица каталонской культуры» для развития кандидатуры совместно с самим муниципалитетом.

В соответствии с положением о выборе европейских столиц культуры, действующим на период с 2005 по 2019 год, в 2016 году столица европейской культуры снова будет в Испании: после того в 1985 году начался выбор столиц европейской культуры, образцовыми в культурном отношении в Европе уже были признаны города Мадрид (в 1992 году), Сантьяго-де-Компостела (в 2000 году) и Саламанка (в 2002 году) наряду с другими более чем тридцатью городами нашего континента.

Одной из основных целей, которые мы ставили перед собой с самого начала работ по подготовке, было то, чтобы Таррагона 2016 стала кандидатурой всей Каталонии и не только нашего города.

Сегодня мы можем с гордостью сказать, что Таррагона 2016 является кандидатурой всей Каталонии. И для этого есть две основные причины.

Прежде всего, все шесть фракций Парламента Каталонии единодушно постановили 11 апреля 2007 года оказать свою поддержку кандидатуре Таррагоны в качестве Европейской столицы культуры в 2016 году. Все парламентские фракции проголосовали в поддержку проекта единой резолюции, в которой “Парламент Каталонии призывает Правительство Каталонии оказать поддержку в рамках его полномочий кандидатуре Таррагоны в качестве Европейской столицы культуры 2016 года ”.

С другой стороны, Таррагона 2016 получает поддержку большинства муниципалитетов всей Каталонии. Муниципалитеты, выразившие свою поддержку Таррагоне 2016, представляют уже более 75% населения Каталонии.

Испытывая уважение ко всем кандидатурам, соревнующимся с нами за звание Европейской столицы культуры 2016 года, мы, тем не менее, питаем большие надежды на то, что будет избрана Таррагона, и работаем над тем, чтобы стать образцовым в культурном отношении городом континента в 2016 году.

Если Вы желаете внести свой вклад в поддержку кандидатуры или получить конкретную информацию о ней, можете связаться с нами по электронной почте tarragona2016@tarragona.cat

Жозеп Феликс Бальестерос (Josep Fèlix Ballesteros)
Мэр Таррагоны